naja müssen wir uns wohl oder übel die zeit anders vertreiben....