Hast du dir das mal angeschaut...

Eine MOD im Sandbox2 Editor einrichten

Es gibt aber ein (bekanntes) Problem mit den Maps von MODs. Diese müssten aktuell ausserhalb des eigentlich MOD Verzeichnisses im "Game/Levels" Ordner von Crysis selbst liegen (schwer zu erklären). Das wird hoffentlich mit dem Patch gefixed!