Die configs haben alle den selben Namen, autoexec, also wirst du die wohl ersetzen/überschreiben müssen.;-)
Time of Day bekommst du wenn du den Editor startest und auf Terrain/Time of Day gehst, die Time of Day Einstellungen brauchen aber ein wenig Übung.
Wenn du die Map starten willst kannst du 2 Sachen machen:
Entweder Singleplayer starten, "con_restricted=0" eingeben und dann "Map *Mapname*".
Oder den Editor starten "File/Open" und die Map bzw. die .cry Datei suchen und öffnen.

