Richtigstellung zur Beta !!!

[Robin]

Also sorry, ich hab mir die Mail auch grad durchgelesen, aber so viel meine Englisch Kenntnisse jetzt verstanden haben, kriegen trotzdem nur die, die Subscriber sind einen Key.
Falls es nich so is, kopiert bitte die Stelle aus der E-Mail raus und zeigt sie mir.
So viel ich jetzt schlauer bin:
Immer noch nur zahlende Subscriber!

PS:
Jetzt hab ich mal was übersetzen lassen:

[...]Founder’s Club membership is not necessary to take part in the upcoming batches.[...]

Jetzt blick ich nix mehr! Grob übersetzt heißt dieser Satz so viel wie:
"Die Club-Mitgliedsschaft (in dem Fall von Fileplanet) ist für die kommenden Batches (Gruppen) nicht notwendig."
Manche von euch sagen aber doch, dass man immer noch Subscriber sein muss...
Sry, ich bin voll down

[AndyIII]

Da is ja auch ein unterschied ( zwischen subscriber und founders club )
Der club ist nochmal "eine stufe höher"
( kann man des so sagen oô )^^

[Dead]

Also sorry, ich hab mir die Mail auch grad durchgelesen, aber so viel meine Englisch Kenntnisse jetzt verstanden haben, kriegen trotzdem nur die, die Subscriber sind einen Key.
Falls es nich so is, kopiert bitte die Stelle aus der E-Mail raus und zeigt sie mir.
So viel ich jetzt schlauer bin:
Immer noch nur zahlende Subscriber!

PS:
Jetzt hab ich mal was übersetzen lassen:

Jetzt blick ich nix mehr! Grob übersetzt heißt dieser Satz so viel wie:
"Die Club-Mitgliedsschaft (in dem Fall von Fileplanet) ist für die kommenden Batches (Gruppen) nicht notwendig."
Manche von euch sagen aber doch, dass man immer noch Subscriber sein muss...
Sry, ich bin voll down

Du hast das "Founder's" bei deiner Übersetzung nicht berücksichtigt.