Man kann es bei Steam als Steam-fremdes Spiel hinzufügen. Das erstellt aber praktisch nur eine Verknüpfung und ist wahrscheinlich nicht das was du meinst. Das aktivieren von im Laden gekauften Spielen ist über Steam soweit ich weiß nicht möglich.