was meinst du mit private zwecke ?
weil wen du eine eigene crysis map erstellst und deine objekte dafür machst,
darfst du natürlich die crytek texturen verwenden.

probleme wirst du bekommen wen du mit den crytek texturen objekte für andere games erstellst,
da du ja somit wieder texturen klaust von game zu game,
was dann wieder eine copyright verletzung ist.

ich denke mal einer der gut englisch kann solte mal wen er lust hat
für den thread hier die license vereinbarung von crytek übersetzen
die man beim instalieren von crysis angezeigt bekommt.

hier habe ich für euch mal die von crysis
von wars könnte ich nicht da ich wars ja instaliert habe.
aber glaube das es rechtlich das gleiche ist.