Einloggen sollte garnicht nötig sein... bist du in beiden Fällen Admin?

wie sieht es denn anders herum aus? kommt dort auch die Anmeldeanfrage?