Deutsch + Russisch aber Umlaute falsch

Hallo!

Mein derzeitges OS ist Win XP, es ist Deutsch eingestellt, jedoch benutze ich aber ab und zu Russische Programme die natürlich meist nur in kyrillschen Buchstaben angezeigt werden. Um dies zu erreichen habe ich unter Systemsteuerung --> Sprachoptionen

> <-- das sind die Reiter *g*

>Regionale Einstellungen: deutsch (deutschland)

>Sprachen: Komplexe Sprachen und ostasiatische Sprachen jeweils ein Häkchen, und ein Tastaturlayout deutsch-russisch erstellt über "Details..."

>Erweitert: - Sprachversion die unicode nicht undertüzen: russisch
- Codepagekonvertierungstabellen in allen Dingern ein Häckchen drinnen
- alle Einstellungen auf Standard Benutzerkonten übernehmen, noch das Häcken nicht gesetzt, keine ahnung ob das was ändern würde

Zu meinem Problem:
Die russischen Buchstaben werden schön im Programm angezeigt nur leider habe ich das Problem wenn ich wiederum deutsche Programme starte und da in verschiedenen Wörtern umlaute wie ö, ä oder ü vorkommen, diese nicht angezeigt werden sondern nur russische Buchstaben, was mache ich falsch, was muss ich ändern?

an den Schriftarten kann es eigentlich nicht liegen weil ich genügend kyrillische drauf habe und eig die normalen Standardschriftarten von Windows auch kyrillisch unterstützen?

thx for help,


mfg,