Sicherlich wird das gehen.
Sind doch beide 5.1 Karten, nur die Farbanordnung ist anders.
Ich hab eine SB Audigy 2 ZS und keine Farben, sondern vergoldete Anschlüße, da ist das Anschießen etwas schwieriger.^^

Meistens ist:
Rot/Rosa - Micro
Blau - Line in
Gelb - Center
Schwarz - Subwoofer
Grün - VL/VR/HL/HR Lautsprecher ( V= vorne / H= hinten / R u. L links/rechts)

Gibt aber auch Karten, da kannst du jeden Ausgang dem dazugehörigen Lautsprecher per Software zuweisen.