Mein Vater hat letze Woche eine Mahnung bekommen. Es geht darum, das er eine Domain regestriert hat, die aber nicht benutzt worden ist. Zahlung ist jährlich.

Soweit kein Problem. Aber :

Mein Vater ist letztes Jahr am 12. Mai verstorben, Im Mai wurde auch immer die Zahlung eingezogen. Für dieses Jahr Mai konnte die Zahlung nicht mehr bezahlt werden, da natürlich das Konto auch nicht mehr existiert, aufgrund des Todes.

Ich habe die Firma kontaktiert. Klar, sie benötigen eine Sterbeurkunde und dann wäre die Sache erledigt. Diese habe ich der Firma auch zukommen lassen. Die Mahnkosten wurden jetzt weggelassen, allerdings beharrt die Firma noch auf die Zahlung für dieses Jahr, also von Mai 2013 bis Mai 2014.

Wir wussten bis zur Mahnung letze Woche überhaupt nicht das mein Vater dort eine Domain registiert hat. Da der Vertragsnehmer ja nicht mehr existiert und dies auch per Sterbeurkunde belegbar ist dürfte die Forderung doch hinfällig sein?

Anmerkung die Firma war keine juristische Person.

Anbei das Schreiben :

Sehr geehrter Herr XYZ,

vielen Dank für Ihre Email.

Die Sterbeurkunde von Herr ABC haben wir erhalten.

Wir möchten Ihnen unser herzliches Beileid aussprechen.

Leider kann die Domain jedoch aufgrund fehlender Unterlagen bzw. Angaben noch nicht gekündigt werden.

Die Domains wurden auf die Firma ABCDE registriert. Teilen Sie uns bitte mit, ob es sich hierbei um eine juristische Person handelt (z. B. GmbH, GbR). Sollte dies der Fall sein, benötigen wir das Kündigungsschreiben mit dem Firmenstempel und der Unterschrift einer zeichnungsberechtigten Person.

Sofern es sich bei der Firma ABCDE nicht um eine juristische Person handelt, bitten wir Sie um Zusendung eines Kündigungsschreibens und des Erbscheins, als Nachweis, dass Sie berechtigt sind die Dienstleistungen zu kündigen.

Weiterhin müssen wir auch auf die noch offene Rechnung im Portfolio hinweisen. Bitte veranlassen Sie hierfür eine Zahlung, damit keine weiteren Kosten entstehen.

Rechnung XXX vom 06.05.2013 Rechnungssumme: XXX EUR

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir diese Unterlagen/Angaben aus rechtlichen Gründen anfordern müssen und bedanken uns für Ihre Kooperation.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

XXXX
Kann da jemand helfen? Danke!