Dann schau mal nach ob der neue Receiver überhaupt ein Audio Signal über SCART weitergibt.Das muss nämlich nicht unbedingt so sein.
Achja,ich gehe jetzt mal davon aus das der alte Receiver auch nur über SCART angeschlossen war,es gibt nämlich auch SCART-Kabel die kein Audio Signal weitergeben.
Hast du schon die anderen Anschlüsse probiert,also SPDIF,Chinch usw. ?

