Vegetation auf Voxels ist unphysikal...

Auf deinem einen Screenshot ist mir aufgefallen, dass der Mapname ein Leerzeichen enthält.
Damit sie später auch im Spiel geladen wird, würde ich den Namen des Ordners und der Cry Datei mit einem Unterstrich anstelle des Leerzeichens versehen.