Weltweit gleiche Version von Crysis geplant [Archiv]

Captain-S

25.08.2007, 13:44

Q&A mit Bernd Diemer:
http://www.crysisnews.de/news-artikel,23267,1.html

Zitat: "Besonders erfreulich war, dass es weltweit ein und dieselbe Version für Crysis geben wird. Wir werden in Deutschland also nicht mit einer geschnittenen Variante des Spiels leben müssen. Die deutsche Synchronisation soll sehr gut sein. Es gibt auch Untertitel. Der Shooter wird eine USK 18 erhalten."

Born_Brainless

25.08.2007, 13:48

Hab daraus einen eigenen Thread gemacht, da diese Information viele interessieren wird ;)

PS:
Bitte keine Killerspiel-Diskussionen in diesem Thread, dieses Thema könnt ihr in diesem Thread "Amoklauf (Emsdetten 20/11) Killerspiele" (http://crysis.4thdimension.info/forum/showthread.php?t=442)diskutieren.

Sh00ter

25.08.2007, 13:55

Hallo erstmal ^^.

Da könntest du recht haben ;)
Was mich aber trotzdem wundert ist, dass die Versionen überall am Planeten gleich sind ^^, Vorallem weil in letzter Zeit die Diskussionen wegen gewalttätiger Spiele bei uns in Deutschland sehr zugenommen haben...
Mal sehen vielleicht kommt das Game ja trotzdem kurz nach dem Release aufn Index und dann erscheint wie bei FarCry eine "Deutsche Version"...

DirtyDan

25.08.2007, 13:57

Das könnte ich nicht verkraften^^

Waldmaista

25.08.2007, 14:01

ein verbot kurz nach release dürfte doch hier keinen kümmern, die meisten von uns werdens doch am erscheinungstag bekommen

aber wenn das spiel selbst ab 18 freigegeben sein wird, wieso wurde dann der trailer mit dem spielinhalt von der usk verboten, war der von crytek für fernsehwerbung vorgesehen oder was?:-D

Sh00ter

25.08.2007, 14:02

Naja, was will man dagegen machen?
Ich hab nix gegen Edmund Stoiber, aber bei dem Thema "Killerspiele" geht der eindeutig zu weit... ^^
Auch wenn die Zensur bei FarCry jetzt nicht so schlimm war, vorallem weil durch die neuen Patches einiges wieder so geworden ist, wie es bei der First-Version war.

Aber nu zurück zu Crysis hier ;)

ein verbot kurz nach release dürfte doch hier keinen kümmern, die meisten von uns werdens doch am erscheinungstag bekommen

aber wenn das spiel selbst ab 18 freigegeben sein wird, wieso wurde dann der trailer mit dem spielinhalt von der usk verboten, war der von crytek für fernsehwerbung vorgesehen oder was?:-D

Da hast du recht, hab das Game schon vor einigen Monaten vorbestellt ;)

Daywalker

25.08.2007, 14:03

ich sehe das genau wie Waldmaista. die meisten werden das spiel eh von anfang an haben, von daher kann dennen eine spätere indizierung egal sein.

aber ist das nicht auch gleichzeitig ein gutes zeichen dafür, das CRYTEK in deutschland bleiben wird?? es war ja mal die rede davon, das sie bei einer indizierung denn standpunkt wechseln würden.

Sh00ter

25.08.2007, 14:06

und in die USA gehen würden, was sehr zum Bedauern der deutschen Spieleindustrie geschehen würde.

Gen666

25.08.2007, 14:10

YEAH!
Das ist doch mal erfreulich. Schön zu wissen, dass es für Deutschland keine Extrawurst geben wird.

Capari

25.08.2007, 14:12

Hmmm ich wäre verblüfft wenn dass so in unserem spießigen Deutschland wirklich so passieren würde:roll:.
Denn wenn ihr mal nachgeguckt habt, Bioshock hat gerade sehr viel Aufregung gemacht bei den Medien und wurde stark kritisiert auf die beinhaltete Gewaltverherrlichung (kleine little sisters putt machen usw. ).
Und wenn jetzt noch Crysis hinterherkommt wo schon von VORNEREIN aufgrund der "Gewalt" (die meiner Meinung nach fast schon "lächerlich" ist, hingegen DOOM 3, Quake, Manhunt2 etc. ) kritisiert wurde, würd es schwer sein eine Version rauszubringen die nicht gecutet ist. :?Mein Meinung.....

DirtyDan

25.08.2007, 14:13

und in die USA gehen würden, was sehr zum Bedauern der deutschen Spieleindustrie geschehen würde.

Von Budapest und Östereich war auch noch die rede.

foofi

25.08.2007, 14:16

USA ist viel zu teuer... das machen die nicht ;) Wenn dann Budapest...

Also Condemned Criminal Origin wurde auch indiziert. Ich war aber so schlau und habs mir am ersten Tag gekauft.

DirtyDan

25.08.2007, 14:20

Warum ham die Leute von Amazon.de Crysis nicht mehr im Angebot ich versteh das nicht. :-(

pumax

25.08.2007, 14:22

Sehr schön,ich wusste garnet, dass dx9 und dx10 Spieler zusammenspielen können.

Sh00ter

25.08.2007, 14:24

Warum ham die Leute von Amazon.de Crysis nicht mehr im Angebot ich versteh das nicht. :-(

Hat mich auch gewundert, die hatten das seit mehr als nem Jahr drin und seit ner Woche ist das erste Suchergebnis welches man mit "Crysis" findet, STALKER^^
Bei amazon.com is Crysis noch drin. : /

Heinz_Baer

25.08.2007, 14:25

Wenn das Spiel später noch mal unblutiger gemacht wird, dann passiert das über einen Patch, und wenn ihr noch im Internet zocken wollt, dann braucht ihr den! Damit hättet ihr auch die entschärfte Version. Aber ich freue mich, ich glaube kaum, dass im Nachhinein noch was gedreht wird und freue mich, dass Crytek in Deutschland bleibt. Außerdem wird die Community nicht nochmal zwischen den Versionen nach Ländern aufgeteilt. Auch dass es eine gute Synchro gibt, macht mich glücklich.

noxon

25.08.2007, 14:54

Na erst einmal abwarten, ob es wirklich eine USK 18 Freigabe erhält. Ich hatte mir das Interview gestern schon angesehen und so wie ich das verstanden habe "versuchen" sie eine USK18 Freigabe zu erhalten.
Aber nachdem der Trailer auf der GC von der USK verboten wurde bin ich mir gar nicht mehr so sicher, ob das mit dem USK18 wirklich klappt..

Kennt einer schon die Gründe, warum der Trailer verboten wurde? In der Halle hatten doch nur 18+ jährige Zugang, oder?

Kolga

25.08.2007, 16:47

Das finde ich gut!
Also wird es auch nicht indiziert finde ich auch gut! habe nen gerücht mitbekomme das Crysis schon zu 3/4 auf der indizierten games liste stehen soll! Aber warum auch!

USK 18!!! Hallo also zocken auch nur U18 Leute das game!
ich bin 17! Darf es trozdem zocken meine Eltern erlauben es mir!^^

naja
Uncut usw.!
Weiß jemand wo man die vorbestellen kann würde diese dann gerne vorbestellen!

greetz Kolga

foofi

25.08.2007, 16:53

ich bin 17! Darf es trozdem zocken meine Eltern erlauben es mir!^

Und genau da ist das Problem!

Die Eltern schauen sicherlich nicht, was ihr Kind sich da kauft bzw. anschaut oder spielt.

Es gab in der Vergangenheit leider zu viele Fälle, wo die Eltern sodann nicht wussten, mit was sich ihr Kind beschäftigt hat. Alle schieben jede Problematik auf Computerspiele und somit entstehen dann solche Vorurteile!

Aber nun Back to topic!

Kolga

25.08.2007, 17:03

Nur noch mal kurz!
Mein dad ist selber Crysis Fan also wir kaufen es zwei mal!^^
Deshalb er weiß was ich da zocke!^^ ;)

Also ok BTT!

greetz Kolga

SuSELinux

25.08.2007, 17:14

Ich hab mir jetzt die zwei Seiten nicht durchgelesen.

Aber ich muss der Newsmeldung trotzdem einen kleinen Dämpfer verpassen, da ich ja selbst anwesend war.

Bernd sagte, dass man eine weltweit gleiche Ausgabe ANSTREBT die in Deutschland dann eine USK 18 Freigabe erhalten SOLL.
Er sagte aber auch, dass man nichts schneiden wird. Heißt also das es evtl. ne Europa-Version gibt die in D dann evtl. verboten ist!

Warten wir mal auf das Video des gesamten Q&A. Den genauen wortlaut hab ich jetzt auch nicht mehr im Kopf!

foofi

25.08.2007, 17:25

Ich hab das jetzt so aufgefasst, da es EACT so geschrieben hat. Die wissen ja alles schon, von daher glaube ich, dass es so sein wird.

Wenn sich was ändert, werden wir natürlich eine News darüber schreiben.

DirtyDan

25.08.2007, 17:30

Born_Brainless

25.08.2007, 17:37

@SuSELinux

Hier wird einfach (Crysis HQ typisch^^) zu viel heruminterpretiert, es steht doch ganz eindeutig "geplant" im Threadtitel :P

@DirtyDan
Ich verweise auf Post Nr.2, für dieses Thema haben wir einen eigenen Thread

CryStal_Meth

25.08.2007, 23:01

ich versteh das mit dem ranking nicht... wird es so sein wie bei cs wo man nur auf dem server seinen rank sehen kann? (z.b. : /rank : 5004/102020)

wenn es so ist, dann finde ich das schon sehr schade... :cry:

randfee

26.08.2007, 01:00

ehm, weltweit eine Version, bitte genauer?!?!

Heißt das, ich kann mir das Spiel hier kaufen und die Amis sprechen Englisch, so wie sich das gehört? Oder Kann man sich generell die Sprache dann aussuchen/umstellen?

Ich will nämlich nicht das spiel, wo die Amis rumlaufen und Deutsch reden!

Weiß das wer?

noxon

26.08.2007, 02:57

Du kannst die Sprachen umstellen. Die sprechen also auch deutsch und wahrscheinlich noch ein paar andere Sprachen, wie französisch oder italienisch.
Die Koreaner sprechen normalerweise dann auch deine Sprache. Sie sollen nur in bestimmten Schwierigkeitsstufen koreanisch sprechen. Vielleicht kann man das auch einstellen. Das wird sich noch zeigen.

Ich persönlich werde die Sprache auch auf englisch stellen. Ich weiß nicht woran es liegt, aber dort sind die Synchronsprecher einfach besser und es trägt außerdem zum Realismus bei.

ev1lbert

26.08.2007, 10:34

auf jeden fall erfreulich zu hoeren das unsere usk doch mal etwas durchgehen laesst bei bioshock hatte ich mich totgeaergert >-<

TIEfighter

26.08.2007, 12:05

Ich persönlich werde die Sprache auch auf englisch stellen. Ich weiß nicht woran es liegt, aber dort sind die Synchronsprecher einfach besser und es trägt außerdem zum Realismus bei.

Hast du die deutschen Synchronsprecher schon gehört? Ist die deutsche Sprachausgabe echt nicht so super oder ist das jetzt nur eine Annahme von dir?

Born_Brainless

26.08.2007, 12:14

Hast du die deutschen Synchronsprecher schon gehört? Ist die deutsche Sprachausgabe echt nicht so super oder ist das jetzt nur eine Annahme von dir?
Annahme, die sich aber bei fast allen Spielen bestätigt.
Brauchst dir ja nur Far Cry anhören, die deutsche Sprachausgabe ist zum Vergessen :-P

Heinz_Baer

26.08.2007, 13:01

Ich fand die Synchro von FarCry gut. Und die einheitliche Version ist meiner Meinung nach auch nur auf die Effekte bezogen. Für die Sprachen wird es denke ich verschiedene Ausgaben geben. Der Amerikaner wird denke ich mal nicht Deutsch in seinen Optionen einstellen können. Und wie schon gesagt wurde, sprechen die Koreaner bei höheren Schwierigkeitsgraden ihre Muttersprache.

Mykill_Myers

26.08.2007, 13:01

Nur noch mal kurz!
Mein dad ist selber Crysis Fan also wir kaufen es zwei mal!^^
Deshalb er weiß was ich da zocke!^^ ;)

Also ok BTT!

greetz Kolga
Wie cool ist das denn :)
Wenn du nicht allzu Jung bist,ist das moralisch sogar noch zu vertreten.Crysis ist ja nicht brutal nur weil es ab 18 eingestuft wird!
Ich möchte jetzt aber auch keine jüngeren ermutigen sich Crysis zu kaufen :)
Aber wenn der Dad es zustimmt und man in einem vertretbarem Alter ist,sollte es in Ordnung gehen!

Zum Thema:
Die deutsche Synchro im Allgemeinen ist mit das Beste ,was es auf der Welt gibt(also zumindestens in Filmen)
Da Crysis schon ein Film Niveau hat,in Sachen Produktionskosten,Marketing etc,wird EA sich auch da sicherlich ins Zeug legen!

Sh00ter

26.08.2007, 13:29

Annahme, die sich aber bei fast allen Spielen bestätigt.
Brauchst dir ja nur Far Cry anhören, die deutsche Sprachausgabe ist zum Vergessen :razz:

Stimmt, die deutsche Synchro von FarCry war wirklich schlecht, vorallem bei Jack Carver. Hab vorher die englische Version gespielt und mich hat fast der Schlag getroffen als ich dann zum ersten mal die deutsche Version im Single Player durchgespielt hab ^^

Aber das wird Crytek auch wissen, dass das vielleicht nicht so gut war und deswegen wollen sie ja diesmal alles besser machen, auch die Synchro. Es ist ja auch nicht mehr Ubisoft, sondern ELECTRONIC ARTS ^^, die werden schon ihren Teil dazu beitragen, dass auch die Synchro gelingt, hoffe ich :-D

Wir werden sehen 8-)

foofi

26.08.2007, 13:46

Zum Thema:
Die deutsche Synchro im Allgemeinen ist mit das Beste ,was es auf der Welt gibt(also zumindestens in Filmen)
Da Crysis schon ein Film Niveau hat,in Sachen Produktionskosten,Marketing etc,wird EA sich auch da sicherlich ins Zeug legen!

Ja, das finde ich auch. Wenn ich mir jetzt Filme aus Bulgarien anschaue, die haben doch meisstens nur einen Sprecher für ALLE! Dann ists noch total bescheuert synchonisiert... also total asynchron. meistens immer nach dem gesprochenem Satz folgt die "Übersetzung"

Da ist in DE das ganze wirklich genial, gefolgt mit Frankreich.

IkaruZ

26.08.2007, 22:25

Also ich weiß nicht ob das was wird, ohne gecuttete Version. Ist euch mal aufgefallen, dass im "GC 2007 Developer Walkthrough" von Esport.tv bei 12:03 ein Koreaner gepackt wird und dann kann man den sogar noch schlagen...war zwar nur einmal, aber sowas reicht doch der USK schon bestimmt :?

Bugles

26.08.2007, 22:50

ich wäre dafür das es keine Jugendfreigabe bekommt,
dann kann es jedenfalls nicht gecutet werden, und wir spielen dann ( alle ab 18 ^^ ) die uncut verision.

oder habe ich da was falsch verstanden ?

wenn es nicht für Jugendliche Freigegeben wird ( Doom3, HL2 etc.... ) kann doch soviel drin sein wie will, oder ??!

Edit

http://www.medienzensur.de/seite/zensur/pcspiele.shtml

da erfahrt ihr alles =D

Dadi

27.08.2007, 10:41

Auf Schnittberichte.com gibts auch eine News:

http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=472

Edit by foofi:
Ja, die News haben wir ja auch....! Die wissen auch nicht mehr als wir...! Ist doch fast dieselbe News.

http://crysis.4thdimension.info/modules.php?name=News&file=article&sid=527

foofi

27.08.2007, 11:10

@Leute - lest ihr noch News?

Ich bekomme in der letzten Zeit die seltsamsten PMs...

FatBaron

08.11.2007, 14:46

Hat sich jetzt eigentlich schon was definitives ergeben?

Es gab ja nach dem Erscheinen der Demo und den Diskussionen besonders in amerikanischen Foren wieder Gerüchte, dass es eben DOCH unterschiedliche Versionen geben wird.

Auch weil - zum Beispiel - Einschüsse in abgefallene Hüte heftige Blutspritzer produzieren. Das Spiel war also ursprünglich sehr viel freizügiger mit ragdoll und Blut.

Es ist nicht mehr lange zum release und vielleicht gab es ja auch schon eine offizielle Stellungnahme von EA, die ich nur verpennt habe.

Grüße

FatBaron

foofi

08.11.2007, 14:55

0 Infos bisher...

FatBaron

08.11.2007, 15:00

0 Infos bisher...

Keine Info ist auch ne Info. Danke.

Aber ein bissl kurios ist es schon, oder? Schließlich sind die Presswerke ja schon eine Weile fleissig am Brennen. Aber vielleicht hat EA Angst, dass in Ländern wie Dt. - die geschnittene Versionen zu erwarten haben - dann die Vorbestellungen zurück gehen, wenn bekannt wird, dass es doch verschiedene Versionen gibt - WENN es sie denn gibt.

Grüße

FatBaron

tuete

08.11.2007, 15:11

el_mariachi

08.11.2007, 15:21

Wenn ich Entwickler wär tät ich in meinem Spiel auch erstmal alles einbaun was geht, also Ragdoll, ordentlich Gewalt und so. Man will ja sehn, was die Engine kann, und wie pervers man selbst ist :twisted:
Man wird es definitiv wieder aktivieren können.

Denke ich auch.
Für den Gelegenheitsmodder ist das ja noch nicht mal ein Problem.

Ich finde die Entscheidung der USK gut, da ich das Spiel nicht stark gewältätig ist und die Gewalt auch nicht glorifiziert wird, sprich man kauft sich das Spiel nicht wegen zwei, drei Blutspritzer, sondern weil es ein extrem gutes Actionspiel ist, und nicht wie bei Doom um mal zu wissen wie Zombies von innen aussehen...

FatBaron

08.11.2007, 15:24

Ich finde die Entscheidung der USK gut...

Auf welche "Entscheidung" spielst Du da an?

Grüße

FatBaron

Hessbalk

08.11.2007, 15:35

@foofi
ihr steht doch mir crytek in vwerbindung

ruft doch mal an und fragt oder ist das so schwer:?::?::?:

foofi

08.11.2007, 15:41

@foofi
ihr steht doch mir crytek in vwerbindung

ruft doch mal an und fragt oder ist das so schwer:?::?::?:
Ja, das ist leider so schwer, die sagen ja "no comment"

Zuerst müssen solche Angaben und Inofs von EA abgesegnet werden, sodann bekommen wir ein Statement.

Tarpune

08.11.2007, 15:46

naja, ich denke mal Crytek darf dazu auch nach aussen hin nichts sagen. Da müsste man EA kontaktieren!!!

randfee

08.11.2007, 16:18

wenn Crytek und EA "no comment" sagen, dann sage ich "no money"
ehrlich, was soll der Mist?! Oder haben sie Angst, dass niemand sich die deutsche Version kauft und sie mit dem liefern der US Version nicht hinterherkommen.

Hallo Crytek, habt ihr wenigstens einen comment dazu warum ihr keinen comment abgebt?! Das Spiel erscheint in einer Woche und ihr sagt uns nicht, welche Version was beinhaltet?

Einfach Lächerlich!

el_mariachi

08.11.2007, 16:22

Naja.
Ich sag mal so:

Selbst wenn eine entschärfte Version auf den Markt, kommt zwei Tage später ein Blood- oder Uncutpatch raus.
War schon bei FEAR so...

Macht euch mal keine Sorgen!

paraphonatic

08.11.2007, 16:25

Hallo Crytek, habt ihr wenigstens einen comment dazu warum ihr keinen comment abgebt?! Das Spiel erscheint in einer Woche und ihr sagt uns nicht, welche Version was beinhaltet?

Einfach Lächerlich!

Ich denke das liegt daran das crytek mit dem spiel / verkauf soweit eigendlich nix mehr zu tun hat, sie haben es fertig gebastelt, den rest macht leider EA

-Para

randfee

08.11.2007, 16:31

@para..
wenn dem wirklich so ist dann frage ich mich, warum die sich so von EA kommandieren lassen, das hätte ich mir nicht aufbinden lassen.
Was denkt ihr denn was EA sagen würde wenn Cevat einfach verkünden würde: Jungs, Freitag kommt das Spiel endlich, ihr könnt alle die Deutsche Version vorbestellen, denn die ist international und ungeschnitten.
Da er das nicht tut ist mir quasi klar, sie haben sie geschnitten und/oder es ist keine Englische Version integriert.

Die Frechheit ist, dass dies so angekündigt war vor Monaten und jetzt eventuell jeder ins "offene Messer" läuft. Das ist Kundenverarschung. Ich hab mir diverse "offizielle" Berichte gesichert, in denen die "weltweit gleiche Version" angekündigt wurde. Wenn dem nicht so ist, werde ich den Umtausch erzwingen, die sollen einmal die Wahrheit reden (die kann sich ja nicht ändern) oder eben sagen, dass sie nicht sicher sind. So aber nicht! Ganz egal ob es ein Spiel ist oder ein Auto, man kann es zurecht-patchen, das ist aber nicht Sinn der Sache!

crossfader

08.11.2007, 16:37

jop is ne easy frage an Cry Alex oder Cry Steffen. Die sollen mal die Info herausrücken, und wenn se se nit habn, danach fragn oder uns an die richtige stelle leiten.
Is doch echt nich zuviel verlangt.... :?
Eine Version weltweit? oder ne geschnittene deutsche version als ausnahme die aber auch mehrsprachig is?
Is die englische version mehrsprachig?
Wenn ja deutsch auch dabei?
Sowas wär mal intressant.
Sachen die vor monaten gesagt wurden werden nicht mehr beantwortet, was soll das -.-

paraphonatic

08.11.2007, 16:42

Auch wenn es hier nicht gerade so reinpasst, hab gerade mit Gameware telefoniert,
sie bekommen Crysis definitiv schon am Dienstag den 13, ich glaub ich muss mir das game wohl doch da bestellen ;) :)

-Para

Gen666

08.11.2007, 16:47

Geht ja schwer auf Weihnachten zu. Ich sehe es besinnlich, die 7 Tage (wenn überhaupt) bekomme ich auch noch rum. *Plätzchen auspack, Tee trink* :razz:

foofi

08.11.2007, 16:47

@crossfader lies mal mit... Alex weiss bescheid, er kümmert sich drum und Steffen darf nichts sagen.

Warten wir ab - BTT

crossfader

08.11.2007, 16:47

hmm da fällt mir ein ich muss auch mal wieder den status meiner bestellung bei game4game überprüfn. Vl bekomm ichs ja auch früher :-D

para, FANATLER xD

EDIT: Foofie wo steht da was? alles was ich gesehn hab war no comment von dir... u vom alex seh ich auch keine spur.... ?
EGAL, wird schon kommen die meldung (wenn auch reichlich spät)
und ich les sehr wohl mit =(

EDIT:
Loco genau, deswegen hab ich mir im september die Englische Version bestellt, die kommt jetzt, und wenns weltweit eine version is dann hab ich schön deutsch, und sonst halt nur englisch dafür aber gut.

Loco

08.11.2007, 16:53

jap ich geb Randfee und Crossfader recht.
Gerade für die Leute die ja jetzt so langsam mal bestellen wollen, ist die Info total wichtig. Ich hab leider den Fehler gemacht und hab schon vor Monaten vorbestellt als noch behauptet wurde dass es weltweit nur eine Version geben wird.
Jetzt höre ich hier vor ein paar Tagen zum ersten mal das Soundfile vom deutschen Nanosuit. Nun ärger ich mich doch schon ein wenig, dass ich so blauäugig war zu glauben ich würde eine schöne englische "Originalfassung" bekommen.

Aber das konnte ja vor ein paar Monaten noch keiner wissen dass auch dieses Versprechen nicht gehalten wird. Die Enttäuschung wächst!

foofi

08.11.2007, 16:57

@randfee das steht im Thread Crysis vorbestellen.

FatBaron

08.11.2007, 20:37

Aber das konnte ja vor ein paar Monaten noch keiner wissen dass auch dieses Versprechen nicht gehalten wird. Die Enttäuschung wächst!

Gib die Hoffnung nicht auf. Vielleicht gibt es ja trotzdem mehrsprachige Versionen, die sich nur im Gewaltgrad unterscheiden.

Na ich bestelle bei amazon.co.uk. Sehr preiswert dort. Billiger als der Blöd-Markt um die Ecke. Und wenn es 2-3 Tage später ankommt, komme ich auch nicht um.

Grüße

FatBaron

noxon

09.11.2007, 10:36

Die Frechheit ist, dass dies so angekündigt war vor Monaten und jetzt eventuell jeder ins "offene Messer" läuft. Das ist Kundenverarschung.Also wer das Spiel vorher kauft, ohne das alle Informationen bekannt sind und an dem immer noch Änderungen vorgenommen werden, der ist es doch selbst in Schuld. Was spricht dagegen sich das Spiel ganz normal im Laden zu kaufen? Dann weiß man wenigstens was man kauft.
Sorry, aber wer Geld für ein Produkt bezahlt, dessen finaler Zustand noch nicht feststeht, der darf später nicht meckern, wenn er etwas bekommt, was nicht ganz seinen Wünschen entspricht.

Ich hab mir diverse "offizielle" Berichte gesichert, in denen die "weltweit gleiche Version" angekündigt wurde.Kannst du mir mal so einen Bericht zeigen? Ich habe nirgendwo ein offizielles Statement diesbezüglich gelesen. Das Einzige, was dazu gesagt wurde, war auf dem Community Summit und da hat Bernd Diemar nur gesagt, dass sie es "versuchen" werden eine einheitliche (eventeull auch europäische) Version auf den Markt zu bringen.
Ein offizielles Statement zu dem Thema hat es meines Wissens nie gegeben. Korrigiert mich, wenn ich falsch liege.

foofi

09.11.2007, 17:47

Greetings Community!
Since more and more questions come up regarding the Special Edition of Crysis and the available language versions the game will support, we would like to take the time to inform you about these topics.

Crysis Languages
The game itself will be available in 14 different languages whereas some versions include several languages depending on where they are going to be sold. The “Crysis Special Edition” will be available in English only.
A list of full audio supported languages can be found here:
German
English
Italian
Spanish
French
Turkish
Russian
Japanese.And here a list of the languages we support via text only (audio is English):
Polish
Czech
Hungarian
Traditional Chinese
Korean
Thai.Crysis Pre-Order/Special Edition – Exclusive Content
This is about clarifying the confusion that came up about the un-lockable vehicle in Multiplayer only that people will receive when pre-ordering Crysis or purchasing the Special Edition of it.
First of all, yes there will be such a vehicle exclusively for the people who pre-order the game and/or purchase the Special Edition. It will be available in multiplayer only and is not transferable to other persons.
Other than that the vehicle needs to be purchased for a specific amount of Prestige Points in one of the available vehicle factories, but can only be entered by the person who bought it. Once this person has left the vehicle it can be used by other team mates and also can be lock-picked by the enemy.

phreek

09.11.2007, 18:07

@foofi:
danke für die info!

leider sagt uns das aber nichts dazu welche sprachen die hier erscheinende versionen anbietet (nur deutsch oder auch englisch). was mich nun auch etwas verwirrt ist die aussage das die special edition nur in englisch erscheint... gillt das auch für den deutschsprachigen raum? denn dann wäre die info auf amazon falsch.

TheUnusual

09.11.2007, 18:15

Na toll... nur in englisch die Special Edition :-?

blacky666

09.11.2007, 18:16

die frage die sich mir stellt... ist das spiel damit gemeint. also ist das spiel in englisch oder nur die sachen die bei der SE zusätzlich dabei sind.

denn wenn das spiel in der SE nur in englisch ausgeliefert wird kann mans ja schön bei amazon kaufen.

sg
Blacky

CrysisFreak

09.11.2007, 18:22

Ich denke mal sie meinen das Spiel Der Inhalt der SPECIALS ist sowieso ENGLISCH ist schon länger bekannt!
Find ich aber ne schöne SCH..... soll man sich jetzt beide Versionen zulegen nur um an die Specials zu kommen mann mann mann

blacky666

09.11.2007, 18:38

ich würd mir eigentlich sowiso nur eine englische version kaufen, von daher passt mir das eigentlich recht gut dass die SE "nur" in englisch ausgeliefert wird.

für leute die gerne eine deutsche version wollen ist das dann natürlich eine doofe geschichte...

sg
Blacky

foofi

09.11.2007, 18:38

leider sagt uns das aber nichts dazu welche sprachen die hier erscheinende versionen anbietet (nur deutsch oder auch englisch).
Das weiss leider der Alex nicht :( es tut ihm auch sehr leid, dass er uns nicht weitere Tatsachen nennen kann. Das ist halt die Info von EA.

was mich nun auch etwas verwirrt ist die aussage das die special edition nur in englisch erscheint... gillt das auch für den deutschsprachigen raum? denn dann wäre die info auf amazon falsch.
Die SE soll nur in Englisch sein. Also das soll 100%ig so sein.

DuRwOoD

09.11.2007, 18:39

Weiß jetzt eig irgendwer ob sich die amerikanische von der deutschen Version unterscheidet?

ich meine nicht die Sprachausgabe sondern den inhalt...

weniger blut etc... darum gehts mir.... oder zB ragdoll, ist das in der amerikanischen drin, in der deutschen aber nicht? oder unterscheidet sich Crysis nur in den sprachen (außer die SE, aber da ist ja auch nix anders als dieses eine Fahrzeug)???

lg

DuRwOoD

PS: ich bin nämlich jetzt total verwirrt...^^

foofi

09.11.2007, 18:40

Weiß jetzt eig irgendwer ob sich die amerikanische von der deutschen Version unterscheidet?
dazu wissen wir leider auch nichts :(

phreek

09.11.2007, 18:46

also ist man in der tat besser beraten erstmal zu warten bis man's 100%ig weis =) das wäre dann der punkt an dem randfee seine version stornieren sollte *g* werde sie mir dann 1,2 tage nach release holen... reicht ja auch noch... hab jetzt jahre gewartet, dann kommts darauf auch nicht mehr an =)

M3nTo5

09.11.2007, 18:50

Hmm, mal sehen ob ich mir die SE kaufe, ich verstehe Englisch zwar ziemlich gut, aber Deutsch hilft noch mehr, bei der Demo hab ich nämlich irgendwie Probleme, ein Wort aus dem Geredeten zu formen.

DuRwOoD

09.11.2007, 18:54

dazu wissen wir leider auch nichts :(

hm, das doof...

joar das englisch ist finde ich manchmal schwer zu verstehen.
hätte schon auch gerne deutsch, aber nur wenns inhaltlich dasselbe ist!

am perfekteste wäre englische version und deutsche untertitel... so call of duty like

randfee

09.11.2007, 19:40

hm... eine halbe Aussage. Special Edition überall Englisch, aber ist der Inhalt überall identisch, ergo ist das Spiel ungeschnitten hier zu kaufen!?
Was macht ihr? Stornieren und warten?!

Monti

09.11.2007, 19:46

Ich hab es nicht bestellt. Ich warte einfach mal auf weitere Infos.. hol mir Crysis SE bei meinem Händler.. ich nehme stark an, dass sie die haben.. bei BioShock gabs die SE ja auch im Laden.

crossfader

09.11.2007, 19:50

Geschrieben steht ja das manche Versionen mehrere Sprachen enthalten. Also geh ich davon mal aus (kann mich auch irren) das die Deutsche Version Englisch enthält und das wärs für mich :-D
Nur hab ich die Englische geordert xD
Mal schaun was da so dabei is, glaub nich das die Amis soviel deutsch brauchen ^^
Sonst wenns mich unbedingt juckt kauf ich mir die Deutsche Version ein paar Monate später wenns billiger is :-D

EDIT: Aso^^ thx randfee ^^

randfee

09.11.2007, 19:52

@Crossfader...
die Frage ist ja, ob bei der Deutschen Version Features gestrichen wurden, mal ganz abgesehen von der Sprache.

Ragdoll und Konsorten....

Monti

09.11.2007, 20:00

Ist Ragdoll nicht genrell deaktiviert? Jedenfalls in der Demo war keins...
Und bei FarCry war es ja damals auch so.. und es gab "Möglichkeiten" das zu umgehen. ;)

-THRiLLiAL-

09.11.2007, 20:02

crossfader

09.11.2007, 20:04

hab mir vor einiger zeit die Special Edition mit engl. sprachausgabe geordert.
kauf mir nix deutsches mehr, keine probs, kein ärger mit der gore und alles gut is ;)
dämliches deutsches zeugs .. war ja vorhersehbar, dass z.b. die deutsche nanosuit
stimme mit der zeit aufn sack geht. ^^

Stimme kannst ja deaktivieren, mir geht die englische schon ziemlich auf die nerven, dauernd "maximum dies und das...." ^^

-THRiLLiAL-

09.11.2007, 20:09

Stimme kannst ja deaktivieren, mir geht die englische schon ziemlich auf die nerven, dauernd "maximum dies und das...." ^^ja schon, des ist halt auch geschmacksache. meinte mit dem post natürlich vor allem die core

>DeadY<

10.11.2007, 14:26

Auf crysisnews.de (http://crysisnews.de/news-artikel,23267,1.html) ist ein neues Interview zum kommenden Spiele-Hit Crysis aufgetaucht. In der dortigen Zusammenfassung lässt sich unteranderem herausfinden, dass Crysis auch in Deutschland UnCUT bleibt. Die Folge: Crysis wird mit grosser Wahrscheinlichkeit die USK-Einstufung "Ab 18" bekommen. Man muss nur hoffen, dass bis dahin kein Gewaltspiele-Verbot in Deutschland herrscht. Nicht nur die Zenisierung auf dem deutschen Spielemarkt wäre der Fall, sondern auch die deutschen Crysis-Entwickler würden sich schnellstens eine neue bleibe im Ausland suchen.

QUELLE: http://www.rpg-players.de

AndyIII

10.11.2007, 14:29

Das ist aber ziemlich alt...

DonBilbo

10.11.2007, 15:20

Also ich muss randfee zustimmen. Paar Tage noch bis zum Release und man weiss nicht, ob es in der deutschen Version auch die engl. Sprache zum Auswählen gibt noch, ob und wenn, inwieweit diese geschnitten ist.

Echt ne Frechheit und auch egal wer da jetzt für verantwortlich ist.

Das heisst für mich keine Vorbestellung tätigen, abwarten und evtl. im Ausland ordern.

Echt super.

Phenomeles

10.11.2007, 19:23

Ich habe echt keine ahnung warum die Special Edition nur auf Englisch ist!
Crytek kommt doch aus Deutschland und auch wenn die die dafür nicht verantwortlich sind hätten die das mit EA so vereinbaren können das es die Special Edition das Spiel auch mit Deutscher sprache enthält!!!!

Das kann doch nicht so schwer sein!
Oder herrscht EA über Crytek?
Das muss ja ein echt bekloppter Vertrag sein den die da Unterschrieben haben!

Cr4zY

10.11.2007, 20:03

Hi Leutz,
ich hab mir heute beim einkaufen mal die aktuelle PC Games durchgelesen ist ein großer Spiel-Bericht enthalten, da beklagt sich die PCG Redaktion über die mangelnde informationsverbreitung (ihrerseits) über Crysis!:mad: PCG musste alle gemachen Screenshots zuerst an EA schicken und da wurden sie kontrolliert, das Spiel kam 2 Wochen zu spät in die Redaktion und die Texte und story boards sozusagen mussten vor der Veröfentlichung auch an EA geschickt werden!
Wenn ihr mich fragt ist das völlige sch****, und vlt. auch sehr gute Promotion den so bleibt Crysis bis zum Releas in den Schlagzeilen!
Jedoch finde ich es äuserst unferschämt von EA was die da bringen mit ihrer heimlichtuerrei und dass sieht man ja auch hier hehe GROßES DURCHEINANDER und
UNVERSTÄNDNIS :razz: hehe.

Jetzt gilt abwarten und macht euch nicht verrückt, wenn es geschnitten rauskommt einfach einen Patch ziehen okay. Das war bei anderen Spielen so das wird auch hier dann im gegeben Falle so sein;),

Ich freu mich RIESIG auf das RELEASE hehe :-DSUPERFREU:-D

mfg

Cr4zY

sfg Joker

10.11.2007, 20:08

Ich weiß , dass passt jetzt hier nicht zu den themen aber ich will das mal los werden.

Also ich muss sagen, Crysis sieht optisch echt gut aus.
Aber bei der Physik muss ich sagen, da fehlt was. Mir ist klar das man nicht alle physikalischen Gesetze beachten kann, aber solche einfachen Sachen wie bei CS: Source , dass man durch dünne Wände oder Gegenstände schießen kann, dass man sowas nicht mit in das Spiel mit hinein nimmt finde ich schade, trübt etwas den Spielspaß, wenn ich mich hinter einer Holzwand oder Blechwand verstecken kann und somit vor Kugeln sicher bin ist doch echt unrealistisch. Aber solchen Schwachsinn, entschuldigt bitte meinen Ausdruck, wie umkippende Bäume wenn wenn man in parr Schuss drauf schießt, ist doch Mist. Habt Ihr schonmal auf einen Baum geschossen mit ner 9mm? Da brauchste Jahre eh da was passiert. Bei Granaten versteh ich es ja. Davon mal abgesehen, das man selbst mit einer Kalaschnikow durch Ziegelmauern schießen kann. Muss aber nicht integriert werden, aber solche Sachen wie Holzwände oder halt dünne Mauern finde ich schon, wenn das Spiel schon sooo hoch gelobt wird. Man sollte sich halt nicht mit so banalen Dingen wie halt umkippende Bäume beschäfftigen.
Was noch schade ist , das wenn man einen Jeep in die Luft sprengt, das dass Feuer nicht auf den Dschungel übergreift, wie bei Far Cry 2. Da kann man ganze Flächen abbrennen .
So toll is das Crysis nicht, die Medien puschen es nur auf. Und so wie es aussieht frisst es zu viel Leistung. Far Cry 1.3 sieht nicht viel schlechter aus und braucht nur die hälfte der Rechenleistung eines Computers.
Crysis sollte , was die Performence und die Physik angeht noch verbessert werden, erst dann werde ich es in betracht ziehen, es mir zu kaufen.

Wie ist eure Meinung dazu??

PIMP50

10.11.2007, 20:29

gib dir schon recht bis auf das farcry fast wie crysis aussieht! crysis sieht 1000. mal besser aus! gibt sogar vergleichsbilder! farcry ultar ultra high details und crysis super low details und sieht trotzdem besser aus! aber mit den anderen sacheh hasse recht!

sfg Joker

10.11.2007, 20:39

sfg Joker

10.11.2007, 20:55

würde gern mal solche Bilder sehen, weiß jemand wo?

mal ne andere Frage, bin neu hier und würd gern wissen, wo und wie man einne neuen Tread eröffnet?

FatBaron

12.11.2007, 16:32

Echt ne Frechheit und auch egal wer da jetzt für verantwortlich ist.

Das heisst für mich keine Vorbestellung tätigen, abwarten und evtl. im Ausland ordern.

Die Frage ist ja nicht, ob Crysis in Deutschland CUT ist, oder nicht? Denn dass es geschnitten erscheinen würde - trotz ab 18 - war fast klar. Wird halt Demo-Niveau haben.

Die Frage ist ja, ob die UK oder US-Versionen vielleicht UNCUT sind, oder identisch mit der dt. sind.

Bald werden wir es wissen, wenn auch außerhalb von Dt. die ersten Spiele über die Ladentheke gehen.

Übrigens ist amazon.co.uk nicht sonderlich teuer. :wink:

Grüße

FatBaron