Zitat "Payment required to access the Beta? No!" ist demnach falsch. Da hat sich derjenige sehr missverständlich ausgedrückt.